Sorry, dit evenement is niet meer beschikbaar

Language

Informatie

Genomineerd voor de BNG Bank Theaterprijs - ★★★★☆ Trouw

English text below

Vanja Rukavina ontvluchtte in 1992 met zijn ouders de burgeroorlog in Sarajevo. Zijn levenspad, liefde voor taal en voor zijn Koreaanse vriendin vormen de ingrediënten voor de solovoorstelling LANGUAGE. Als je elkaars taal niet spreekt, is het makkelijk: je verstaat elkaar niet. Maar als je wel enige kennis hebt van een andere taal wordt het pas echt moeilijk. Vanja won de Arlecchino voor zijn rol in The Nation.

Vanja Rukavina speelde verschillende voorstellingen over de afgelopen zeven seizoenen van Toneelgroep Amsterdam / Internationaal Theater Amsterdam en was hij te zien in Nobody Home in de regie van Daria Bukvić. Ook speelde hij in verschillende films en series, waaronder Flikken MaastrichtOverspel en Ik weet wie je bent.

De voorstelling heeft boventiteling en er wordt gebruik gemaakt van een stroboscoop.

EXTRA
Op vrij 13 sep is er om 19:00 uur in de foyer een speciale workshop Body Language door communicatietrainer Martha Jong. Gratis toegankelijk.

van & met: Vanja Rukavina

RECENSIE

'Language is een intrigerende soort van Ted-talk. Sterk van inhoud, technisch perfect en spannend om naar te kijken.' ★★★★☆ Trouw

English text LANGUAGE

A one-man show on the wonderful world of language

If two people do not share a language, they cannot understand each other. Simple. But, if you understand even one word of someone else’s speech, you are presented with a problem. You have entered the world of another culture, another way of doing things, maybe even a different way of thinking. 

Naturally, in this performance, language is central. Communication is a bridge between cultures, but it’s also a barrier. How can particular words, and even rules of grammar, determine thinking patterns, world visions and culture? Why is it impossible to create a ‘true’ translation? And can you disconnect language from feeling or experience?

 This performance includes strobe lighting and has English surtitles

Locatie